La Nao de China fue el primer servicio de recaudería transpacífico de la historia

Durante la Colonia, circularon entre Manila y Acapulco diversidad de productos que enriquecieron la gastronomía asiática y mexicana, en travesías marítimas no exentas de vicisitudes.

Por Arturo Reyes Fragoso

mayo 31, 2023

La Nao de China fue el primer servicio de recaudería transpacífico de la historia

Foto: La Nao de China | Foto: WikiMéxico

La mítica Nao de China, también conocida como Galeón de Manila, convirtió a la actual capital de Filipinas en un puchero de culturas donde deambulaban por igual españoles, chinos, holandeses, hindúes, mongoles, franceses y portugueses, entre otras nacionalidades.

También puedes leer: La historia del curry tailandés, según un chef y fanático del platillo

Todos ellos convergían en el llamado Parián de los Sangleyes, a la orilla del río Pasang, según lo acota José Guadalupe Benítez Muro en Sabores de Oriente: naturalmente atraídos por el inmenso caudal de plata que llegaba a las Filipinas, los mercaderes asiáticos de China y el sureste acudían a Manila a intercambiar tal cantidad de productos que sobrepasaban cualquier vuelo de la imaginación.

Mapa del archipiélago filipino, 1744.
Mapa de las Islas Filipinas, 1744, hecho por el Pe. Pedro Murillo Velarde de la Comp. de Jesus. | Foto: Servicio de Documentación Geográfica y Biblioteca, Instituto Geográfico Nacional

Durante dos siglos y medio, las riquezas extraídas de las minas peruanas y novohispanas sirvieron para adquirir perlas y piedras preciosas de la India, Tailandia y las islas del Pacífico, canela, pimienta, clavo y otras especias de Ceilán, Java y las islas Molucas, marfil camboyano y primorosas sedas chinas.

También puedes leer: China halla trabajos ilegales con semillas de maíz genéticamente modificadas

Las exóticas mercancías arribaban al puerto de Acapulco después de una travesía marítima que podía prologarse hasta seis meses, al contrario de los dos que promediaba el trayecto inverso, pletóricos de vicisitudes y donde menudeaba el escorbuto, tifones, embarcaciones al pairo ante la ausencia de vientos, y el implacable acoso de los piratas que solían enfrentar la tripulación y los hacinados pasajeros de las embarcaciones aventuradas a emprender el viaje de tornavuelta al continente americano.

Litografía de el puerto de Acapulco en 1628, durante el virreinato de Nueva España (hoy México), en la Mar del sur.
Litografía de el puerto de Acapulco en 1628, durante el virreinato de Nueva España (hoy México), en la “Mar del Sur”. | Foto: Wikimedia Commons

De la misma manera que durante la Colonia llegaron a México mangos, tamarindo y algunas variedades de arroz asiáticos, otros alimentos americanos terminaron por incorporarse a la dieta de los filipinos, como el cacao de Soconusco, aclimatado hasta convertirse en unos de los primordiales productos del archipiélago. Antes de que el chocolate se industrializara, se elaboraba en las casas, como en México. Había chinos que iban de casa en casa, con sus piedras de moler, preparando las diferentes recetas de chocolate, según los gustos de cada familia, como las famosas chocolateras de nuestra tierra, asienta Benítez Muro.

También puedes leer: Colima celebra su herencia filipina con gastronomía

Paladares asiáticos conquistados

Lo mismo ocurrió con el tabaco, que pronto llegaría a ser un imprescindible producto de importación americano, al igual que la jícama, chayote, papaya, flor de calabaza y camote, amén de platillos y bebidas como tamales y atole.

“Puesto de mercado”, autor desconocido | Foto: WikiMéxico

“Guachinangos”

Los introductores de todos estos productos, señala el investigador culinario, eran conocidos como “guachinangos”: soldados y marinos de rústica condición, “muchas veces mandados a Filipinas por la fuerza, ya fuera por causa de la justicia o huyendo de ella. Como fue el caso del Periquillo Sarniento, ese protopícaro mexicano, a quien Joaquín Fernández de Lizardi hizo purgar ocho años de condena en Manila”.

Joaquín Fernández de Lizardi
Joaquín Fernández de Lizardi radicó durante ocho años en Manila, al protagonista de su novela El Periquillo Sarniento, purgando una condena | Foto: Wikipedia

Filipinos remilgosos

También el maíz arribaría a Filipinas, aunque sin lograr la aceptación de sus consumidores mexicanos, en parte porque a las mujeres nativas les pareció excesiva la labor de convertirlo en tortillas a través del metate, y porque su sabor no resultó tan atractivo como el arroz hervido en agua, preparada a la fecha en Michoacán y Chiapas, con el nombre de morisqueta.

Public Domain Pictures
 

¡Cierren las puertas, señores!

Mucho les deben también los palenques a los filipinos, al importar a nuestro país su afición por las peleas de gallos (Agua la boca).

Pelea de Gallos
Pelea de gallos (litografía de Claudio Linati, 1828) | Foto: Amon Carter Museum of American Art Library, Fort Worth, Texas

Sigue al autor en su Facebook: @BitacoradeMelindres

Síguenos en: Facebook / Twitter / Instagram / TikTok / Pinterest / YouTube

Artículos relacionados